Laura Pausini - Invece no

http://www.youtube.com/watch?v=etxIxa4JVj0&feature=related
Forse bastava respirare, solo respirare un pò

Maybe it was enough to breathe, only breathe a bit

fino a riprendersi ogni battito

until you were able to recover every heartbeat

e non cercare l'attimo, per andar via (non andare via)

and not look for the moment to go away (don't go away)

perchè non può essere abitudine

because it can't be a habit

dicembre senza te, chi resta qui spera l'impossibile

December without you, who stays here hopes for the impossible

Invece no, non c'è più tempo per spiegare

But no, there is no more time to explain

per chiedere se ti avevo dato amore

for aksing if I had given you love

io sono qui e avrei da dire ancora, ancora

I'm here and I'd still have things to say

Perche si spezzano tra i denti
Why do they break between the teeth
le cose più importanti

the most important things

quelle parole che non osiamo mai

those words which we never dare (to say)

e faccio un tuffo nel dolore, per farle risalire

And I make a dive in the pain in order to bring them back up

portarle qui, una per una qui

Take (better bring) them here, one by one here

le senti tu pesano e si posano per sempre su di noi

you feel them weighting and laying on us for ever

e se manchi tu, io non so riperterle io non riesco a dirle più

And if you're not here, I don't know how to repeat them, I don't succeed to say them anymore

Invece no, qui piovono i ricordi
But no, here it rains with memories
ed io farei di più, di ammettere che è tardi
And I would do more than admitting that it's late
come vorrei, poter parlare ancora ancora

How I would like to be able to speak still, still

E Invece no, non ho più tempo per spiegare

But on the contrary no, I don't have any more time to explain

avevo anch'io, io qualcosa da sperare davanti a me

I had also something to hope for in front of me

qualcosa da finire insieme a te.

Something to complete, together with you

Forse mi basta respirare

Maybe it's enough to breathe

solo respirare un pò

Only breathe a little bit

Forse è tardi, forse invece no.

Maybe it's (too) late, maybe on the contrary, it isn't

Ti ginetai otan mia mera syneidhtopoieis oti eisai monos?

Nai..einai eykolo..mia mera skeftesai tous anthrwpous stin zwh sou pou agapas kai se agapoun..kai ekei pou nomizes oti tha sou parei ligi wra..vriskesai me 5 daxtyla na exeis metrisei (oxi..den einai 5 oi agaphmenoi sou sthn zwh aplws ta anoigeis ola gia na faskelwtheis). Prosfata ekana miaparomoia anakalypsei gia ton eayto mou. Ekana ena synoliko apologismo twn sxesewn mou me ton ypoloipo kosmo..kai eida oti eimai kapws apolyth..thelw na pw..pws opoios m'aresei ton krataw opoios oxi ton diwxnw ap'tin zwh mou..mallon den mporw na kratisw kapoies isorropies tou styl "oso perissoteroi toso to kalytero", den mporw na exw polla atoma me ta opoia aplws vgainw gia kafe alla sthn ousia mporei na thavomaste kai pisw ap'tis plates mas. Ki apofasisa pws mou leipei o kollitos/h kolliti.. mou leipei h apoklistikothta pou mporei na sou prosferei mia filia me ena atomo toso konta sou..pou na kserei ta panta gia sena, na mhn fovasai na apokalypseis tin pio vathia sou skepsi, synaisthima kai oneiro..na mhn fovasai oti tha se prodwsei, tha se ekmetalleytei h tha se egataleipsei. se kontino diasthma mporw na pw pws exasa 2 "filies" kai malista oxi apo lathos mou..h mia htan gaidoura h allh deilh.. h mia ekane xontrada (mia ap'tis polles) h allh aplws stamatise na mou milaei..eksafanistike xwris kan na eksigisei ton logo ki an estw ekana kati pou thn peirakse eixa thn apaithsh na mou to pei.tosa xronia egw mono noiazomoun ti tin enoxlei,poios, ti thn stenoxwrei ktl.ayth thn fora omws eixa thn apaithsh na mou milisei.den to ekane.thn lew deilh gt mono to facebook vrike ws tropo gia na epikoinwnhsei..h kalytera..aplws na mathainei nea mou kai na koutsompoleyei(?) gt pote dn mou milise..alla oute ekei thn kratisa..
Opws kai na exei h axaristia einai pantou..

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΚΑΤΑ ΤΟΥ AIDS

    Κάθε χρόνο τέτοια μέρα παντού βλέπουμε ροζ και κοκκινες κορδελιτσες ως ένδειξη της παγκόσμιας ημέρας κατα του AIDS. Όμως τί γινεται τις υπολοιπες 364 ημέρες; Πόσο είναι ενημερωμένοι οι νέοι για τον ιο HIV και κατα πόσο παίρνουν στα σοβαρά το θέμα της προφύλαξης; Μάλλον όχι πολύ και στις δυο περιπτώσεις αφού τους δέκα πρώτους μήνες του 2009, έγιναν 462 νέες διαγνώσεις του ιού του AIDS. Το συντριπτικό ποσοστό αφορά άνδρες (83,3%) που μολύνθηκαν, κατά δήλωσή τους, μέσω ομοφυλοφιλικής κυρίως αλλά και ετεροφυλικής επαφής. Οι ηλικίες στις οποίες καταγράφονται τα περισσότερα κρούσματα είναι μεταξύ 25 και 44 ετών. Οι νέες διαγνώσεις αφορούν κυρίως άνδρες 30 με 34 ετών και γυναίκες 25 με 29 ετών. Eνώ το 2008 ήταν το δεύτερο μετά το 1998 έτος στο οποίο καταγράφηκαν τα υψηλότερα ποσοστά νέων διαγνώσεων του AIDS (αύξηση 51,8%) ανά εκατομμύριο πληθυσμού.
Το γεγονός οτι το θέμα του σεξ στην Ελλάδα θεωρείται ακόμα ταμπού ευθύνεται μέχρι ένα βαθμό για την έξαρση αυτή του φαινομένου. Η σεξουαλική αγωγή στα σχολεία της χώρας μας είναι ανύπαρκτη ενω σπάνια το παιδί ενημερώνεται από την οικογένεια του, έτσι μύθοι και πραγματικότητα γίνονται ένα σχετικά με θέματα που απασχολούν νέους για την σεξουαλική επαφή (εγκυμοσύνη, μεταδοτικά νοσήματα) με αποτέλεσμα τα μεγάλα νούμερα τόσο στα κρούσματα των μεταδοτικών νοσημάτων όσο και των εκτρώσεων.
Είναι καιρός να ξεφύγουμε από τα κλισέ και τα ταμπού και να ενημερωθούμε για την υγεία μας.